Atribución apropiada de fuentes
Es imprescindible que todas las fuentes de información y afirmaciones incluidas en el manuscrito estén claramente identificadas, de manera que el lector pueda distinguir con precisión cuáles contenidos son de autoría propia y cuáles provienen de fuentes externas. Conforme a las normas de redacción académica, el autor está obligado a otorgar el crédito correspondiente a los autores cuyas ideas o trabajos hayan servido de base para el desarrollo de su investigación. La omisión en la adecuada atribución de fuentes puede constituir una forma de plagio.
Entre las manifestaciones más comunes de plagio en publicaciones impresas se encuentran:
- Presentar como propio un manuscrito elaborado por otra persona.
- Reproducir ideas o fragmentos textuales sin dar el reconocimiento debido a su autor.
- Incluir citas textuales sin el uso adecuado de comillas o sin aplicar el formato de sangría en bloque; el uso de cursivas no es suficiente para indicar que se trata de una transcripción literal.
- Realizar modificaciones superficiales a un texto original (por ejemplo, cambiar algunas palabras, pero mantener la estructura sintáctica), sin atribuirlo a su fuente (conocido como patchwriting).
- Brindar referencias incorrectas o falsas sobre las fuentes utilizadas, tanto en las citas dentro del texto como en la lista de referencias.
El plagio constituye un delito tipificado por la legislación boliviana, según el artículo 362 del Código Penal. La revista Perspectivas considera que el envío de un manuscrito implica una declaración tácita por parte del autor, en la que este garantiza que no ha incurrido en ninguna práctica de plagio ni en ninguna otra conducta que comprometa el reconocimiento justo del trabajo ajeno.
No obstante, como parte del protocolo editorial, todos los manuscritos recibidos serán sometidos a un sistema informático de detección de originalidad y verificación de citas, diseñado para identificar posibles plagios, sin importar el idioma en que esté redactado el texto.
Antes de ser evaluado por pares, el autor recibirá una declaración que deberá completar con su nombre y firma. Este documento funciona como una constancia de que el trabajo enviado cumple con los requisitos de originalidad y ética académica exigidos por la revista.
